Fengshui-Projekt für AdBK

2005
Installation
Jahresausstellung Kunstakademie, München

Fengshui ist eine Anschauung, die auf Erfahrung beruht,
und zugleich Mystik ist.
Jahresausstellung der AdBK ist ein verfälschter/serieller
Raum(Labor), in dem Studierende/Studenten ihre alchemistischen
Studien betreiben.
Der Haupteingang der AdBK bildet den Abschluss der Amalienstrasse,
nach der Theorie des Fengshui ein Zeichen für schlechtes/negatives Chi.
Nach reiflicher Überlegung beschwöre ich die fiktive „Shui” (Wasser)
und „Shan” (Berge), um Schaden abzuwenden und Harmonie zu stiften.
Ich benutze einen Wasserschale und einen Videobeamer, etwas Wasser
und ein „stilles” Bild von Bergen.

Fengshui-Project for AdBK

2005
Installation
Annual Exhibition Academy of Fine Arts, Munich

Fengshui is a way of thinking based on both empiricism and mysticism.
The annual exhibition of AdBK provides a continuous space for the students to proceed their somewhat alchemical research of art.
The main entrance of AdBK is located an the end of the Amalienstrasse, which according to the Fengshui Theory indicates a negative Qi.
After well consideration, a fictional set of water and mountain are made to counteract the negative Qi and therefore form a harmonious environment.
In this installation a bowl, a beamer, some water and a still projection of mountain are put in use to form the harmony.

美术学院的风水

2005
装置
慕尼黑美术学院年展

风水是一种依据经验同时又是神秘主义的见解。
慕尼黑美术学院年度展作为一种作伪的，连续的空间，用于促进学生进行炼金术式的研究。
美术学院的主门位于Amalien大街的末端，按照风水理论，这是消极的气。
经过考量，我做虚构的水和山,可以避免损害，促成和谐。我使用一个碗，一个投影机，一些水，山的静止画面。